Why don't you use methods:
FIELDSELECTION_HEADER_REFKEYS
FIELDSELECTION_ITEM_REFKEYS
FIELDSELECTION_HEADER and
FIELDSELECTION_ITEM
to change display attributes of fields in case PO is generated for particular line item of PR? Please go through documentation of these methods for better understanding.
Regards