Hi,
You can not make any changes if the template is in released mode.As seniors said un-release the template.And also try to check the substatus you created,in both Category group and Category.Then only you can see it in Appraisal Template status flow.
Regards