The best source of information would be Google -> 'report painter site:sap.com'.
Very rarely I see ABAPers work with report painter, you might want to post the specific questions in FI forum instead. If you get a runtime error then you should be able to see a short dump in ST22 and there will be some suggestions for what to do.